Quran in English
1. The Opening al-Fatihah2. The Heifer al-Baqarah3. Family of Imran Ali 'Imran4. Women an-Nisa'5. The Table al-Ma'idah6. Livestock al-An'am7. The Elevations al-A'raf8. The Spoils al-Anfal9. Repentance at-Tawbah10. Jonah Yunus11. Hud Hud12. Joseph Yusuf13. Thunder ar-Ra'd14. Abraham Ibrahim15. The Rock al-Hijr16. The Bee an-Nahl17. The Night Journey al-Isra'18. The Cave al-Kahf19. Mary Maryam20. Ta-Ha Ta-Ha21. The Prophets al-Anbiya22. The Pilgrimage al-Hajj23. The Believers al-Mu'minun24. The Light an-Nur25. The Criterion al-Furqan26. The Poets ash-Shu'ara'27. The Ant an-Naml28. History al-Qasas29. The Spider al-'Ankabut30. The Romans ar-Rum31. Luqman Luqman32. Prostration as-Sajdah33. The Confederates al-Ahzab34. Sheba Saba'35. Originator Fatir36. Ya-Seen Ya-Seen37. The Aligners as-Saffat38. Saad Saad39. Throngs az-Zumar40. Forgiver Ghafir41. Detailed Fussilat42. Consultation ash-Shura43. Decorations az-Zukhruf44. Smoke ad-Dukhan45. Kneeling al-Jathiyah46. The Dunes al-Ahqaf47. Muhammad Muhammad48. Victory al-Fath49. The Chambers al-Hujurat50. Qaf Qaf51. The Spreaders adh-Dhariyat52. The Mount at-Tur53. The Star an-Najm54. The Moon al-Qamar55. The Compassionate ar-Rahman56. The Inevitable al-Waqi'ah57. Iron al-Hadid`58. The Argument al-Mujadilah59. The Mobilization al-Hashr60. The Woman Tested al-Mumtahina61. Column as-Saff62. Friday al-Jumu'ah63. The Hypocrites al-Munafiqun64. Gathering at-Taghabun65. Divorce at-Talaq66. Prohibition at-Tahrim67. Sovereignty al-Mulk68. The Pen al-Qalam69. The Reality al-Haqqah70. Ways of Ascent al-Ma'arij71. Noah Nuh72. The Jinn al-Jinn73. The Enwrapped al-Muzzammil74. The Enrobed al-Muddathir75. Resurrection al-Qiyamah76. Man al-Insan77. The Unleashed al-Mursalat78. The Event an-Naba'79. The Snatchers an-Nazi'at80. He Frowned 'Abasa81. The Rolling at-Takwir82. The Shattering al-Infitar83. The Defrauders al-Mutaffifin84. The Rupture al-Inshiqaq85. The Constellations al-Buruj86. The Nightly Visitor at-Tariq87. The Most High al-A'la88. The Overwhelming al-Ghashiyah89. The Dawn al-Fajr90. The Land al-Balad91. The Sun ash-Shams92. The Night al-Layl93. Morning Light adh-Duha94. The Soothing ash-Sharh95. The Fig at-Tin96. Clot al-'Alaq97. Decree al-Qadr98. Clear Evidence al-Bayyinah99. The Quake az-Zalzalah100. The Racers al-'Adiyat101. The Shocker al-Qari'ah102. Abundance at-Takathur103. Time al-'Asr104. The Backbiter al-Humazah105. The Elephant al-Fil106. Quraish Quraysh107. Assistance al-Ma'un108. Plenty al-Kawthar109. The Disbelievers al-Kafirun110. Victory an-Nasr111. Thorns al-Masad112. Monotheism al-Ikhlas113. Daybreak al-Falaq114. Mankind an-Nas
/
CLEARQURAN · EDITION GOD
QURAN 67:1

Surah Al Mulk Ayat 1

Sovereignty · English translation · Edition God

67:1

Blessed is He in whose hand is the sovereignty, and Who has power over everything.

Open MP3

Read this ayat in context

Surah Al Mulk Ayat 2

He who created death and life—to test you—as to which of you is better in conduct. He is the Almighty, the Forgiving.

Surah Al Mulk Ayat 3

He who created seven heavens in layers. You see no discrepancy in the creation of the Compassionate. Look again. Can you see any cracks?

About this reference

This is ayat 1 of Surah Al Mulk (Sovereignty), surah 67 of the Quran. This surah contains 30 ayats. The English translation is by Talal Itani, ClearQuran, Edition God.

Read all 30 ayats of Surah Al Mulk
Quran in English

Translation by Talal Itani, ClearQuran.com

License information: https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/

Explore with AI

Explore Surah 67: Sovereignty (al-Mulk), Ayat 1 (67:1) with your preferred AI assistant.

ChatGPTPerplexityGrok

Opens an external AI service.

Copy AI prompt